Japan's retail carry trade

It seems that Claus and I have been thinking along the same lines recently, that the increase in currency trading by individuals in Japan is particularly noteworthy. One fact from the Bloomberg story that Claus pointed out is that "In Japan, individuals have opened 600,000 so-called margin trading accounts at brokerages that lend money for currency bets, 80 percent more than a year ago,