Dis-saving in Japan: a logical consequence of an aging population

The above chart is courtesy of Claus at Alpha.Sources blog, and bears close examination. You see that household income has experienced negative growth since about 1997 and household savings has been shrinking since the turn of the century. I believe this data is consistent with an increasing proportion of retirees to the Japanese population as a whole; as once the breadwinner retires income